« キャンドルタワー | トップページ | なんちゃって盆栽・Part 2 »

2010年12月13日 (月)

The Rose

久々にCDを買いました。
手嶌葵さんの『The Rose』です。
手嶌さんの透き通るような声、
癒されるメロディー・・・
でも、この日本語訳に出会わなかったら買わなかったかも・・・

oyajistoneさんの素敵な訳・・・
励まされます。
言葉っていいな〜♪
日本語って美しい・・・

どうぞご覧ください。

|

« キャンドルタワー | トップページ | なんちゃって盆栽・Part 2 »

コメント

the rose 素敵な歌声を聴きながら、ハーバルさんの ページをみかえしてみました。2倍の素敵なひと時で
した。
いつも素敵なひと時をありがとうございます。

投稿: さらの庭 | 2010年12月13日 (月) 13時18分

さらの庭さんこんにちは♪

こんな素敵な音楽と一緒に見ていただけたら嬉しいです
歌や詩で人を幸せにできたら素敵ですよね♪
私は何も芸がないので、
せめてブログだけでも・・・
がんばります(^_^;)

投稿: ハーバル | 2010年12月13日 (月) 13時55分

高橋さ~ん^^こんにちは~♪

ギャーーーーー!!!
シンクロニシティだーーーー
昨日夜レッスンに向かう途中
平原綾香のラジオでこれが流れていて・・・
癒されながらお仕事に向かったとこでした
今ブログ見てびっくりしました~
確か西の魔女の主題歌を歌っている方でしたよね?

手嶌さんの声と
この言霊に改めて心が暖かくなりました
外はこんなに寒いのにっ(;一_一)

HHのブログは最大の癒しですよ~ん

投稿: キャサリン | 2010年12月13日 (月) 14時10分

キャサリンこんにちは♪

や・・・・っとキャサリンのブログを見ることができました
ベランダとは思えない雰囲気ですね〜
色合いも素敵
やっぱり白もいいな〜と思いました
なんだか見覚えのある雑貨ばかりですね〜


手嶌 葵さんの歌は、同じ頃聴いていたんですね♪
『西の魔女が死んだ』の『虹』もいい歌ですよね〜
手嶌さんのクリスマスソングもいいみたいですよ

ブログにも遊びに行きま〜す

投稿: ハーバル | 2010年12月13日 (月) 14時44分

 う〜〜〜ん、このブログにぴったしのメロディー、歌声、そして訳詩ですね。改めてこの曲を聴くと、しばらく口ずさんでいそう。紹介、感謝です。

投稿: Frank-Ken | 2010年12月13日 (月) 18時04分

素敵ですね。
言葉がわからないから、メロディだけで聞きながしていたのですが、こうやって素敵な言葉で訳されていると、ジンとくる。。。。
私のチャンネルのお気に入りに登録しちゃいました。

投稿: katzenmama | 2010年12月13日 (月) 19時29分

私は花~^^
いい曲だなぁ~

二回も聞きました

投稿: あさひ | 2010年12月13日 (月) 19時43分

Frank-Kenさんこんばんは☆

ありがとうございます

ひとの病を治してあげることはできないかもしれませんが、
ひとの痛みがわかる人間になりたいです

投稿: ハーバル | 2010年12月13日 (月) 19時46分

katzenmamaさんこんばんは☆

日本人アーチストの曲って滅多に聴かないのですが、
この曲はこの訳があって、
何倍にも輝いていると思います
言葉っていいですね

投稿: ハーバル | 2010年12月13日 (月) 19時51分

あさひさんこんばんは☆

私は一日に何度も聴いています

投稿: ハーバル | 2010年12月13日 (月) 19時53分

The Rose

ここへ来てみたら、
いきなりお得、CDの曲。

この曲を聴きながら、
前の記事の「キャンドルタワー」
も見せてもらったけど、

ハ―バルさんて、こういうの作るの
天才的・・超古い歌詞でいう所の、
「美サイレント」

夢から覚めてしまうことを恐れている。
種は薔薇という名の花になる。

曲まで美しいブログ。

投稿: 海ton | 2010年12月13日 (月) 21時25分

海tonさんこんばんは☆

私が作ったわけではないですが
嬉しいです♪
この曲はいつもいらっしゃるお客さまに教えてもらいました
そのお客さまに感謝です

投稿: ハーバル | 2010年12月13日 (月) 21時59分

こんばんは

ブログにおじゃまして素敵なキャンドルタワーを眺めながら何度もこの歌を聞いていました。
この前からの娘とのことやそして今回のこと。。。いろいろなことを考えながら聞いていました。
明日もあさってもまたその次の日も聞きに来ると思います。
「そうなんだな~ 今の私ってこうなんだ」って思いつつ何か気持ちがスーっと楽になっていく。。。
今の私にこの曲をありがとう

投稿: ピンクジャスミン | 2010年12月13日 (月) 23時18分

ピンクジャスミンさんこんばんは☆

私も、何度も何度も聴いています。
その度に涙が溢れます。
自分の思いを言葉にしてくれる人がいる・・・
それは、自分と同じ思いを持っている人がいるということ・・・
何だかホッとして、
癒されて、
強くなれます。
ひとりだけれども、ひとりぼっちじゃない!
そんな気持ちになれます

投稿: ハーバル | 2010年12月14日 (火) 01時33分

朝から清々しい曲を聴けました!
日本語は中々いいもんですね。
色んな含みもあって。

手嶌さんの唄は何故か心に沁みます。
The Rose 聴いてみたいと思います。
特別詳しい訳ではないんです(*^。^*)

投稿: 木の葉 | 2010年12月14日 (火) 07時32分

木の葉さんおはようございます♪

手嶌さんの歌声はどれを聴いても清々しいですよね
と言っても、
「ゲド戦記」の「テルーの唄」と、
「西の魔女が死んだ」の「虹」くらいしか知りませんでしたが・・・
でも、この歌に出会ってよかったです

クリスマスソングもいいみたいですよ

投稿: ハーバル | 2010年12月14日 (火) 08時49分

ハーバルさん
こんにちは~
この、懐かしい曲!
私、小学生のときに必死にピアノで練習しました!
やさしく心にしみる伴奏と、唱がなんともいえず好きです!
さてさて、今日そちらに行ってみようかと~
迷いながら、なんとか行けたらと思います~

投稿: いろは | 2010年12月14日 (火) 09時57分

いろはさんおはようございます♪

今日いらっしゃるんですね!
楽しみです
ところで、
とてもわかりづらい場所なのですが大丈夫でしょうか?
気をつけていらしてくださいね

投稿: ハーバル | 2010年12月14日 (火) 10時27分

はじめまして、素敵な曲と素敵な写真をありがとう。
また、聴きに来ます

投稿: たんぽぽ | 2010年12月16日 (木) 21時14分

たんぽぽさんこんばんは☆

コメントありがとうございます♪
そちらにも遊びに行きま〜す

投稿: ハーバル | 2010年12月16日 (木) 21時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« キャンドルタワー | トップページ | なんちゃって盆栽・Part 2 »